-
1 Massage
[ma’sa:жә] f; -, -n massage* * *die Massagemassage* * *Mas|sa|ge [ma'saːZə]f -, -nmassage* * *((a) treatment by massaging: His ankle was treated by massage.) massage* * *Mas·sa·ge<-, -n>[maˈsa:ʒə]f massage\Massagen nehmen to have massage treatment [or a massage]* * *die; Massage, Massagen massage* * ** * *die; Massage, Massagen massage* * *-n f.massage n. -
2 Massage
Mas·sa·ge <-, -n> [maʼsa:ʒə] fmassage;\Massagen nehmen to have massage treatment [or a massage] -
3 Massage
-
4 Massage
fmassage -
5 massieren
n; -s, kein Pl.1. Heilbehandlung etc.: massages Pl.* * *to massage;sich massieren(anhäufen) to mass* * *mas|sie|ren I [ma'siːrən] ptp massiert1. vtKörper, Haut to massage2. vito give (a) massage II ptp massiert1. vtTruppen to mass2. vrto amass; (Truppen) to mass* * *(to treat (a person's body or part of it) by rubbing etc to ease and remove pain or stiffness: She massaged my sore back.) massage* * *mas·sie·ren *1[maˈsi:rən]I. vt▪ jdn \massieren to massage sb▪ jdm/sich etw \massieren to massage sb's/one's sthII. vi to give a massagemas·sie·ren *2[maˈsi:rən]vtTruppen \massieren to mass [or concentrate] troops* * *transitives Verb massage* * *massieren1 v/t massage;kannst du mir mal den Rücken massieren? can you massage my back (oder umg give my back a rub) ?massieren2A. v/tdurch einen massierten Polizeieinsatz by means of a massed deployment of policedie Mannschaft spielte aus einer massierten Abwehr heraus the team played on the basis of a packed defence (US -se)* * *transitives Verb massage* * *v.to knead v.to massage v. -
6 Massieren
n; -s, kein Pl.1. Heilbehandlung etc.: massages Pl.* * *to massage;sich massieren(anhäufen) to mass* * *mas|sie|ren I [ma'siːrən] ptp massiert1. vtKörper, Haut to massage2. vito give (a) massage II ptp massiert1. vtTruppen to mass2. vrto amass; (Truppen) to mass* * *(to treat (a person's body or part of it) by rubbing etc to ease and remove pain or stiffness: She massaged my sore back.) massage* * *mas·sie·ren *1[maˈsi:rən]I. vt▪ jdn \massieren to massage sb▪ jdm/sich etw \massieren to massage sb's/one's sthII. vi to give a massagemas·sie·ren *2[maˈsi:rən]vtTruppen \massieren to mass [or concentrate] troops* * *transitives Verb massage* * *1. Heilbehandlung etc: massages pl* * *transitives Verb massage* * *v.to knead v.to massage v. -
7 Herzmassage
f MED. cardiac massage* * *die Herzmassagecardiac massage* * *Hẹrz|mas|sa|gefheart massage* * *Herz·mas·sa·gef MED heart [or cardiac] massage* * *die cardiac massage; heart massage* * ** * *die cardiac massage; heart massage -
8 Massagesalon
m auch euph. massage parlo(u)r* * *Mas|sa|ge|sa|lonm (euph)massage parlour (Brit) or parlor (US)* * *Mas·sa·ge·sa·lon* * *Massagesalon m auch euph massage parlo(u)r* * *m.massage parlor n. -
9 massieren
mas·sie·ren *1. mas·sie·ren * [maʼsi:rən]vtjdn \massieren to massage sb;jdm/sich etw \massieren to massage sb's/one's sth;M\massieren massage;sich [von jdm] \massieren lassen to be given [a] massage [by sb];vi to give a massage2. mas·sie·ren * [maʼsi:rən]vtetw [irgendwo] \massieren;Truppen \massieren to mass [or concentrate] troops -
10 massieren *
mas·sie·ren *1. mas·sie·ren * [maʼsi:rən]vtjdn \massieren * to massage sb;jdm/sich etw \massieren * to massage sb's/one's sth;M\massieren * massage;sich [von jdm] \massieren * lassen to be given [a] massage [by sb];vi to give a massage2. mas·sie·ren * [maʼsi:rən]vtetw [irgendwo] \massieren *;Truppen \massieren * to mass [or concentrate] troops -
11 Bürstenmassage
f brush massage* * *Bụ̈rs|ten|mas|sa|gefbrush massage* * *Bürs·ten·mas·sa·ge[-masa:ʒə]f brush massage* * *Bürstenmassage f brush massage -
12 durchkneten
v/t (trennb., hat -ge-) knead (thoroughly); (Muskeln) knead* * *dụrch|kne|tenvt sepTeig etc to knead thoroughly; (bei Massage) to massage thoroughly* * *durch|kne·tenvt1. (gründlich kneten)▪ etw \durchkneten to knead sth thoroughly2. (kräftig massieren)▪ jdn/etw \durchkneten to give sb/sth a thorough massage* * *transitives Verb knead <dough etc.> thoroughly* * ** * *transitives Verb knead <dough etc.> thoroughly -
13 Gesichtsmassage
f facial massage* * *Ge|sịchts|mas|sa|geffacial massage, facial* * *Gesichtsmassage f facial massage* * *f.facial massage n. -
14 Massageinstitut
n auch euph. massage parlo(u)r* * *Mas|sa|ge|in|sti|tutnt (euph)massage parlour (Brit) or parlor (US)* * *Mas·sa·ge·in·sti·tut* * *Massageinstitut n auch euph massage parlo(u)r -
15 Massageöl
n massage oil* * *Mas|sa|ge|ölntmassage oil* * *Mas·sa·ge·ölnt massage oil* * *Massageöl n massage oil -
16 Unterwassermassage
f underwater massage* * *Un|ter|wạs|ser|mas|sa|gef (MED)underwater massage* * *Un·ter·was·ser·mas·sa·gef underwater massage* * *Unterwassermassage f underwater massage -
17 Bindegewebsmassage
f massage of connective tissue* * *Bin·de·ge·webs·mas·sa·gef massage of the connective tissue* * *Bindegewebsmassage f massage of connective tissue -
18 durcharbeiten
(trennb., hat -ge-)I v/t2. durchknetenII v/refl: sich durcharbeiten durch den Dschungel etc.: fight one’s way through; durch Arbeit, Schnee etc.: plough (Am. plow) throughIII v/i work through without a break, work nonstop; die ganze Nacht durcharbeiten work through the night (without a break)* * *dụrch|ar|bei|ten sep1. vt1) Buch, Stoff etc to work or go through2) (= ausarbeiten) to work out (in detail)3) (= durchkneten) Teig, Knetmasse to work or knead thoroughly; Muskeln to massage or knead thoroughly2. vito work through3. vr* * *durch|ar·bei·ten[ˈdʊrçʔarbaitn̩]I. vt▪ etw \durcharbeiten1. (sich mit etw beschäftigen) to go [or work] through sth2. (durchkneten) to knead [or work] sth thoroughlyII. vi to work throughIII. vr1. (durch Erledigung bearbeiten) to work one's way through sth2. (durchschlagen) to fight one's way through sth* * *1.transitives Verb1) work or go through <book, article>2.intransitives Verb work through3.die Nacht/Pause durcharbeiten — work through the night/break
reflexives Verb (auch fig,) work one's way through* * *durcharbeiten (trennb, hat -ge-)A. v/tB. v/r:sich durcharbeiten durch den Dschungel etc: fight one’s way through; durch Arbeit, Schnee etc: plough (US plow) throughC. v/i work through without a break, work nonstop;die ganze Nacht durcharbeiten work through the night (without a break)* * *1.transitives Verb1) work or go through <book, article>2.intransitives Verb work through3.die Nacht/Pause durcharbeiten — work through the night/break
reflexives Verb (auch fig,) work one's way through* * *v.to work through v. -
19 einmassieren
* * *ein|mas|sie|ren ptp einmassiertvt septo massage or rub in ( in +acc -to)* * *((with into or over): to rub (a liquid substance etc) gently over (a surface): Smooth the moisturizing cream into/over your face and neck.) smooth* * *ein|mas·sie·ren *vt▪ etw \einmassieren to rub sth inKurspülung in das Haar \einmassieren to work [or massage] conditioner into the hairMassageöl in die Haut \einmassieren to massage oil into the skin* * *einmassieren v/t (trennb, hat) rub in (gently);einmassieren in (+akk) rub (gently) into -
20 Fußreflexzonenmassage
1. reflexology2. konkret: zone massage* * *Fuß|re|flex|zo|nen|mas|sa|gefSee:* * *Fuß·re·flex·zo·nen·mas·sa·gef reflexology massage* * *1. reflexology
См. также в других словарях:
Massage — therapy Massage in Frankfurt, Germany. Complementary and alternative medicine Classifications NCCAM Manipulative and body based methods … Wikipedia
Massage for Relaxation — 1987 VHS cover art Directed by Patricia Mooney Produced by Mark S … Wikipedia
Massage parlor — Massage parlors in Cambodia A massage parlor is a business where customers can receive a massage. Sometimes the term is synonymous with brothel as the term massage may be used as a euphemism for paid sexual favours. Particularly where brothels… … Wikipedia
massage — [ masaʒ ] n. m. • 1812; de 2. masser ♦ Action de masser. Massage avec les mains, avec des instruments. Manœuvres de massage : claquement, effleurage, friction, hachure, percussion, pétrissage, pincement, pression, tapotement, vibration. Massage… … Encyclopédie Universelle
Massage taoiste — Massage taoïste ( ou Massage taoiste ) Le Massage taoïste selon la tradition taoïste rend possible une libre circulation de l énergie vitale, le qi, dans tout le corps donnant santé et bien être à celui qui le reçoit tout comme à celui qui le… … Wikipédia en Français
Massage traditionnel thaï — Le massage thaï traditionnel est une thérapie ancienne pratiquée en Thaïlande. Celle ci était jadis pratiquée par des ermites considérés comme médecins du Bouddha et serait originaire de l Inde. Sommaire 1 Origines du massage 2 Concept 3… … Wikipédia en Français
Massage thaï — Massage traditionnel thaï (2008) Le Massage thaï traditionnel est une thérapie ancienne pratiquée en Thaïlande. Celle ci était jadis pratiquée par des ermites considérés comme médecins du Bouddha et serait originaire de l Inde. Sommaire … Wikipédia en Français
massage — Massage, the physical manipulation of the surface of the body to relieve illness or discomfort, is one of the unique therapeutic methods of Chinese medicine. Although widely accepted as a popular means of health maintenance, massage is a… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
Massage Therapy Institute of Colorado — is an accredited[1] institute of higher education that offers both primary and advanced levels of therapeutic massage training[2]. The institute currently ranks among an intermediary, yet diminishing, number of approved and accredited massage… … Wikipedia
Massage Therapy (House) — Massage Therapy House episode Episode no. Season 7 Episode 4 Directed by David Straiton … Wikipedia
Massage Heights — was founded in 2004, in San Antonio, Texas to be the premium massage retreat chain that offers a tranquil atmosphere, experienced staff, soothing services and convenience at an affordable price. History Massage Heights was founded by Wayne… … Wikipedia
